1.月のしずく

作词:Satomi
作曲:松本良喜

言ノ叶は
月のしずくの恋文(しらべ)
哀しみは 泡沫(うたかた)の梦幻(むげん)
匈艳(にじいろ)は 爱をささやく吐息
战灾う声は
蝉时雨(せみしぐれ)の风
时间の果てで 冷めゆく爱の温度(ぬくもり)
过ぎし儚き 想い出を照らしてゆく

“逢いたい…”と思う气持ちは
そっと 今、愿いになる
哀しみを月のしずくが
今日もまた濡らしてゆく
下弦(かげん)の月が 浮かぶ
镜のような水面

世に笑き夸った
万叶の花は移りにけりな
哀しみで人の心を 染めゆく

“恋しい…”と咏む言ノ叶は
そっと 今、天つ彼方
哀しみを月のしずくが
今日もまた濡らしてゆく
“逢いたい…”と思う气持ちは
そっと 今、愿いになる
哀しみを月のしずくが
今日もまた濡らしてゆく
下弦の月が 谣う
永远に续く爱を...


2.眠レナイ夜ハ眠ラナイ梦ヲ

作词:前田たかひろ
作曲:多胡邦夫

谁もいない场所へ
逃げ迂みたくなる时がある
生まれたままで

无邪气でいることも
思いどおりに生きてくことも
实はムズカシイ

どうして....
伤つけず 伤つかずに
いたいだけなのに
眠レナイ夜ハ
眠ラナイ梦ヲ
“素颜”という反面を剥ぎ取って
夜明けを待つから
ワタシののままでいい
ワタシなんだから
キズツク·マヨウ·コロブ
でもキライじゃない....この道

すこしだけカナシイ
すこしだけツラクなる时は
笑颜を见せて

爱しい人の名を
呼ぶたびココロは甘えていく
そこから见てて

いつも....
ひとりでいる气がしてた
キミに逢うまで
空に向く花も
うつむいた花も
ためらうことに气づいて
风に摇れるけど
キミがくれたもの
キミにあげるもの
ふたりでいる勇气は
ひとりでいても....消えない

もうすぐ夜が终わる
もどれない今日を重ねていく....夜明け

眠レナイ夜ハ
眠ラナイ梦ヲ
“素颜”という反面を剥ぎ取って
夜明けを待つから
ワタシののままでいい
ワタシなんだから
キズツク·マヨウ·コロブ
でもキライじゃない....この道


3.思い出だけではつらすぎる

フジテレビ系 “Dr. コト-诊疗所” 插入歌
作词:中岛みゆき
作曲:中岛みゆき
编曲:千住明

むずかしい言叶で
あなたの居场所を
告げないで さがせないから
风のように距离を 雨のように时を
わからせて 呼び寄せて

めぐり会えるまでの
古い出来事など
忘れましょう 波の彼方へ
さまよった足迹 冻えきった泪
引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりは
どこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
ありえない窗は开(あ)かない
本当の键はただひとつ
永远にあなたが持ってる

さまよった足迹 冻えきった泪
引き潮にまかせましょう
大切な何もかも
たやすくはさがせないのに
寒いニセモノは
どこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の键はただひとつ
永远にあなたが持ってる

怖れを觉えて 大人になりすぎて
あとわずか爪先
踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる
今すぐに抱きしめていて
本当の键はただひとつ
永远にあなたが持ってる


4.いくつかの空

作词:秋元康
作曲:Jin Nakamura
编曲:CHOKKAKU

この空はたったひとつだと
いつからか 思っていたのに
见上げた心の向きで
违うのはなぜだろう

爱しさに切ない日阴が
どこまでも续いているなら
未来が见えなくても
地图にないあの角を曲がろう

サヨナラ サヨナラ
あなたに会いたい
サヨナラ サヨナラ
どこかで もう一度
サヨナラ サヨナラ
偶然のように
孤独のその先に
新しい空がある

太阳はたったひとつでも
人の数 空は生まれるよ
あの日の2人が见てた
それぞれの青空

同じ道 一绪に步いた
永远と信じてた阪で
言叶の风に摇れた
木泄れ日に梦たちが骚いだ

いつかは いつかは
あなたに会いたい
いつかは いつかは
背中を向けても
いつかは いつかは
运命のように
记忆のその先に
新しい空がある

サヨナラ サヨナラ
あなたに会いたい
サヨナラ サヨナラ
どこかで もう一度
サヨナラ サヨナラ
偶然のように
孤独のその先に
サヨナラ サヨナラ
あなたと别れて
サヨナラ サヨナラ
一秒后(あと)でも
サヨナラ サヨナラ
振り向いてしまう
足迹は续くよ
いくつかの空の下


5.深爱

作词:柴笑コウ
作曲:Jin Nakamura
编曲:CHOKKAKU

梦の中でほら あなたが小さくなっていく
壳は反应して 夜每となりに手を伸ばすの
渴いた闇の中 自由の嘘に心夺われ
见失う私を许してください

声やひとみ それはもう
触れられないのでしょうか
まだ恋 あなたの胸で 目醒めたいのです

心に潜んだ 面影を强ぐ搔きむしる
くだけた想いの端
集めてつなぎとめて摇られる
现实の空想に 溺れていました

谁かの胸 くちびる
安らぎはないのでしょう
真实 つらぬき迷う 明日は美しい

绽びはじめた记忆を黑く涂りつぶせば
锖びついた赤い糸が络みついていく

抱かれた胸 どうして
あなたではないのでしょう
まだ恋 目を闭じるたびに
季节は流れていく
歪む爱や 强がり
心は求めている
消えゆく あなたの爱に
幸せ 捧げる…


6.忽忘草

作词:柴笑コウ
作曲:松本良喜
编曲:田边惠二

赤いくつすきだったきみ
今はすでに此处ではないどこかへと
一人で步いているでしょう 远い空へと

やっときみが失くしてた
笑颜を取り戾せたのなら
罪というものに裁かれること
できるでしょうか

もう少し もう少し ときが经てば
またどこかで运命かわるのでしょう
今はまだ思い出を抱えながら
步き续けます きみの为

燃えつきた太阳のように
そこにはもう苦しみさえ拥けずに
梦は小さな赤いくつと共になくしました

そっときみが手を差し伸べ
わたしがそれを受けとめたら
“アイ”というものに触れられること
できましたやっと

すがりつく 过去たちを 舍てることで
わたしは今本当の解放を知る
やがて见たあのときを抱えながら
生まれかわります 明日の为

あと少し あと少し ときが经てば
きみに逢えるきっと 砂になろうとも
まっすぐに见つめてた その瞳を
忘れたりしません これからも


7.浮云

作词:松井五郎
作曲:Jin Nakamura

アサシユメ クモノカケハシ
トブラウ イニシエ
ハルノノベ トビチガフハナハ
タユタウ タマシヒ

残像と知りつつ心は烦(わずら)う
我 人形(ヒトガタ)に变わり狂乱(きょうらん)
ただ思いを杀(あや)めて残り梦飧らう
千年の爱しい痛みに彷徨(さまよ)い
また 胧(おぼろ)に消えゆく情爱
この世の果てまで流る川に身を慰(なぐさ)む

哀伤(あいしょう) 爱(あい) 轮回(りんね)
哀愁(あいしゅう) 爱(あい) 转生(てんせい)
物叹(ものなげ)かし 袖(そで)の雫(しずく)
哀伤 爱 轮回
哀愁 爱 迷宫
长らへば
行方も知らぬ恋の道かな
来ぬひとをまつ夜明け

ハルカソラ トキヘダツヒカリ
ウキヨハ キノハシ
カケルカゼ クヅホルオモイデ
ヒトミナ ツレナシ

妄想の逢濑(おうせ)に重ねる契(ちぎ)り
日々 思ひ立ちあたう信爱(しんあい)
ただ发ひとすじまでも花としつらう
逍遥(しょうよう)のみちにみゆむなし草も
いつ遂げるとも知れぬ求爱
あはれとも言ふべきひとも思い浮かばずに

哀伤 爱 轮回
哀愁 爱 转生
物叹かし 袖の雫
哀伤 爱 轮回
哀愁 爱 迷宫
长らへば
忍ぶることの弱りもぞする
绝えなば绝えね
哀伤 爱 轮回
哀愁 爱 转生
物叹かし 袖の雫
哀伤 爱 轮回
哀愁 爱 迷宫
长らへば
行方も知らぬ恋の道かな
来ぬひとをまつ夜明け

アサシユメ ツキウカルフネニ
イザナフ トコシエ


8.冬空

作词:柴笑コウ
作曲:岩本正树
编曲:岩本正树

贵方が私に残した
固くもろい绊
见えない形を求めて
声つまりこらえる

鲜やかな命の色
雪の样に舞っていった
梦みるのは
いつも稳やかな笑颜だけ

颊杖ついて颔いては
私を见てにこりと笑う
どこまでも白く美しい
想いはからくさ模样

贵方の中で育んでた
流れる赤の力强さ
寒いあの朝の日を越えて
からみついてく运命


9.忘却

作词:渡边未来
作曲:渡边未来
编曲:CHOKKAKU

月あかり舞う空は青く
流れゆく星泪のように
变わりゆく时 切なすぎて
痛みの伤がまだ愈えない

それは悲しさ 儚く时は过ぎていった
何もかも坏してみた むきだしの心

光り辉く星ひとつ 悲しく光り
胸を缔めつけたまま闇へと消えた
光る空に流れていた 心の声が
响き无くし今では 忘却の彼方へと

濡れた足音 响きわたり
行くあてもない雨の夜空

孤独の中の 咒缚にもがき苦しんで
それでも乘り越えてきた眠らない心

深い雾の中でひとり步き续けた
静寂を破る声 闻かせて欲しい
云の隙间からこぼれた青き光が
忘られぬ思い出を照らし续けていた

静かに流れてる云の切れ间に见えた
悲しきその幻影切なく摇れて
光り辉く星ひとつ 悲しく光り
胸を缔めつけたまま闇へと消えた
光る空に流れていた 心の声が
响き无くし今では 忘却の彼方へと


10.祈り

作词:松井五郎
作曲:Jin Nakamura
编曲:松本良喜

遥かに响く影がへのない胸の摇らぎ
爱がなにかを变えられるものならば

ほころびかけた魂が
污れた颜の皴
果たせぬ梦を追いかけて
逃げ水求め 来たのですね

巢立つ兽の声を听き
目觉める朝が终わらない
あなたが见てた战场に
やすらかな风 ないのですか

丽ら丽らかな日々よ
失くした人のぬくもりを取り戾して

儚い命 ひとつしかないものを盾に
あなたはなにを 守ろうとしている
遥かに续く 未来へ向かう时の辙
爱がなにかを变えられるものならば

谁かのために差し出せる
幸せなどどこにもない
それでもせめてひとときは
深い眠りにお休みなさい

远くへ远去かる日々よ
与えて消えたものだけを思い出して

儚い命 ひとつしかないもののために
あなたはいつも 愈えない伤を负う
两手に抱く 真实はいつだって脆い
爱でなにかが报われるものならば

儚い绊 めには见えないことりように
なれがな全て うかをとしている

儚い命 ひとつしかないものを盾に
あなたはなにを守ろうとしている
遥かに续く 未来へ向かう时の辙
爱がなにかを变えられるものならば


11.辉石

作词:柴笑コウ
作曲:Jin Nakamura
编曲:田边惠二

夜の闇に消えた きみのあつい思い
柔らかさも 仆への温もりも 伪り?
耳の奥で消えた きみのあつい悲鸣
吞みこんでく 暗さに囚われて 目を塞ぐだろう
照らされた 通りすぎていく 音のない运命
空に描く きみの伏せた苍さ
さらりと流れて あらたに生まれる
今こそ时は つよく君を见守るから
ここで 少し 步こう

1人泣きくれてる 夜に愿うこと
“いつものように はしゃいでいてほしい”
うなずき眠る その姿
甘えた泪も いつか いとしくなる
宇宙に探す 温かさの场所を
茜色の云 刻まれ ほどける
ふわりと广い空を仰ぎ 手をかざして
痛む 气持ち 愈そう

长く续く 雾雨のようにそっと
地上から梦が あふれて零れる
今こそ时は つよく君を见守るから
ここで 少し 步こう...


12.Fantasista

作词:柴笑コウ
作曲:Jin Nakamura
编曲:CHOKKAKU

Love is so beautiful Love is so fantasy
爱すべき人 抱き合う矛盾

信赖を慈しみ幻想を解き放つ
善恶ほど静寂な淋しさはないような瞬间

现实を烦って崇拜を好き好む
赘泽など天敌と罪恶を感じる日々だ

心ざわつき あなたの鼓动 そっと弹ける

Love is so beautiful Love is so fantasy
爱すべき人 抱き合う矛盾
Love is so beautiful Love is so fantasy
肌の色ほど无意味な问题

失望を味わっで快乐を求め合う
さえずることさえ忘れ
その场だけを しのぎあうだけ
言叶のすきま 波のかたすみ のみこまれてく

Love is so melt away Love is so amazing
爱すべき人 向き合う矛盾
Love is so melt away Love is so amazing
肌の色ほど 见えすいた距离

见えぬ何かに怯えるだけの 未来は舍てよう

Love is so beautiful Love is so fantasy
爱に生きるの 甘い呼び声
Love is so melt away Love is so amazing
肌を近づけ 温め合おう
Love is so beautiful Love is so fantasy
会いに行けるの 强みたずさえ
Love is so melt away Love is so amazing
生きる为に 抱きしめ合おう
Love is all...Love is all...